Vad är det här för ”520-dag” som så många kineser är galna i? 520 är en förkortning av dagen den 20 maj; och detta datum är ytterligare en alla hjärtans dag-helgdag i Kina. Men varför är detta datum alla hjärtans dag? Det kanske låter roligt, men ”520” låter fonetiskt väldigt likt ”I Love You” eller ”Wo Ai Ni” på kinesiska.

520 eller 521 "helgdag" är inte officiellt men många par firar denna kinesiska alla hjärtans dag; och 520 har denna specifika betydelse för "Jag älskar dig" i Kina.
Så det är en högtid för att uttrycka romantisk kärlek i Kina för både par och singlar.
Senare fick "521" gradvis betydelsen av "Jag är villig" och "Jag älskar dig" av älskare i Kina. "Alla hjärtans dag online" är också känd som "bröllopsdag", "kärleksuttrycksdag", "kärleksfestival" etc.

Faktum är att både den 20 och 21 maj är Kinas internetbaserade alla hjärtans dag varje år, vilka fonetiskt sett är samma som "Jag (5) älskar (2) dig (0/1)" på kinesiska. Det har ingenting att göra med Kinas tusentals år långa historia; och det är mer en produkt av kommersiella kampanjer i Kina under 2000-talet.

Det är inte en helgdag i Kina, åtminstone inte en officiell helgdag. Men restaurangerna och biograferna på kvällen är mycket mer trånga och dyra under denna kinesiska alla hjärtans dag.

Numera är den 20 maj viktigare som en dag för män i Kina att uttrycka sin romantiska kärlek till flickor. Det betyder att kvinnor förväntar sig att få gåvor eller hongbao på denna dag. Detta datum väljs också ofta av vissa kineser för bröllopsceremonin.

Män kan välja att uttrycka ”520” (jag älskar dig) till sin fru, flickvän eller favoritgudinna den 20 maj. Dagen den 21 maj är dagen för att få svaret. Den rörda kvinnan svarar sin man eller pojkvän med ”521” för att indikera ”jag är villig” och ”jag älskar dig”.

"Alla hjärtans dag på internet" den 20 och 21 maj varje år har blivit en lyckodag för par som vill gifta sig och hålla bröllopsceremonier.
"Den homofoniska formen '520' är väldigt bra, unga människor är moderiktiga, vissa väljer denna dag för att skaffa vigselbevis. "520" diskuteras också av vissa unga människor i WeChat Moments, QQ-gruppen, som ett hett ämne. Många skickar WeChat-kuvert (främst män) till sina älskare som kommer att visa upp sig i sociala medier med en skärmdump."

Många medelålders personer i 40- och 50-årsåldern har deltagit i 520-festivaler, skickat blommor, choklad och levererat kakor.

Yngre
Åldern på de personer som firar Alla hjärtans dag 520 online är oftast under 30 år. De har lätt för att acceptera nya saker. De spenderar mestadels sin fritid på internet. Och följarna av Alla hjärtans dag 2,14 kombineras med de tre generationerna av gamla och unga, och de över 30 år som är mer influerade av traditionen är mer benägna att fira Alla hjärtans dag med en stark västerländsk prägel.